Prevod od "se blížíme" do Srpski


Kako koristiti "se blížíme" u rečenicama:

Pomalu, ale jistě se blížíme k 50 tisícům dolarů, který potřebujeme k záchraně táty.
Polako, ali sigurno, prikupljamo tih 50.000$ da spasimo tatu.
Znamená to totiž, že i my se blížíme k němu.
To isto znaèi da se i mi njima približavamo.
Vraťte se, prosím, na svá místa, protože se blížíme k letišti Logan.
Molimo putnike da se vrate na svoja sjedala... približavamo se zraènoj luci Logan.
Chceme aby věděli, že se blížíme.
Na ovaj naèin ukazujemo da dolazimo.
K cíli se blížíme plným impulsem.
Približavamo se meti najveæom impulsnom brzinom.
Někdo jim asi řekl, že se blížíme.
Neko im je rekao da dolazimo.
Jak se blížíme k vašemu novému domovu, potkáváme stále víc vojenských jednotek.
Kako se približavamo vašem novom domu, zapazit æete bitno veæu nazoènost vojske.
Pokud se blížíme k předmětu na silnici... třeba psovi, tak...
Када налетимо на предмет на путу као на пса...
Jde o to, že čím dál více se zdá, že se blížíme k poslední pečeti.
Stvar je da se sve više približavamo zadnjem peèatu.
Teď se blížíme k místu, které je nejdůležitější.
Sada se priblizavamo podrucju koje je navaznije.
Tahle planeta, ke které se blížíme, by měla mít hodně rostlinstva.
Ova planeta bi trebala da bude bogata biljnim svetom.
Teď se blížíme ke konci vašeho výcviku a vy jste skoro vůbec nepokročili.
Sada kada se približavamo kraju Vašeg treninga Vidi se da niste ni malo napredovali
Vioíme že je tu do tel poibližni 89, 000 poípadu a že se blížíme k 267, 000.
Верујемо да до сада постоји близу 89.000 случајева. И креће се према 267.000.
Kterou někdo vyhodil do vzduchu ve chvíli, kdy zjistili, že se blížíme.
Koju je netko raznio èim smo pokušali uæi.
Ví, že se blížíme k jeho dopadení.
Zna da smo mu za petama.
Už se blížíme k testování a vypadá to slibně.
Demencija. Zapoèinjemo s opitima i zasad izgleda vrlo dobro.
Už se blížíme k vyřešení hádanky Lexikonu, co je ve mně?
Da li smo blizu rešavanja zagonetke lexikona u meni?
Jen tak hádám, ale podle těch švábů bych řekla, že se blížíme k Jezdci Moru.
Moja pretpostavka je da nas ove "bubašvabe" vode ka Treæem Jahaèu.
Dokud se budou hodnoty na Geigerovi zvyšovat, to znamená, že se blížíme.
DOK GOD OÈITAVANJE RASTE, ZNAÈI DA SMO BLIŽE.
Dámy a pánové, turistická třído, nalevo vidíte, že se blížíme k úžasnému Las Vegas.
Dame i gospodo, a i vi u ekonomskoj, s leve strane aviona možete videti da se približavamo fenomenalnom Las Vegasu.
Už se blížíme ke konci. Všichni si tu plavbu užívali.
И сада крај. Свако је доста уживао на путу.
Takže se blížíme k takové demokratizaci informací a sama se v této oblasti už nějaký čas pohybuji.
Dakle, krećemo se ka demokratizaciji informacija, a ja sam u ovom polju prilično dugo.
Není to zas tak černé. Rozhodně tu je určitý pokrok. Jenže zjišťujeme, že čím víc se blížíme přímo k centru moci, tím je to neprůhlednější a uzavřenější.
Nisu sve vesti loše. Definitivno postoji napredak, ali mislim da otkrivamo da što bliže priđemo centru moći, kao da postane sve neprozirniji i zatvoreniji.
Každým rokem se blížíme 9 000 novým nominacím na Ig Nobelovu cenu.
Svake godine dobijamo otprilike 9.000 nominacija za Ig Nobelovu nagradu.
Řekl bych, že se blížíme číslům minulého roku.
Rekao bih da se približavamo nivoima od prošle godine.
Když se blížíme k pobřeží, poznáme to po čichu.
Ako odemo do obale, možemo da osetimo miris, zar ne?
Ale stále máme ještě určitý prostor pro další, jenže se blížíme moc rychle k limitům země, vody, forforu a oceánů.
I dalje imamo neke stepene slobode u odnosu na druge, ali se isto tako brzo približavamo zemlji, vodi, fosforu i okeanima.
0.59149718284607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?